במקרה הגיע לידיי עיתון ישן. ישן-נושן: מן ה-28 לדצמבר, שנת 1958 = כמעט חמישים שנה בעבר.
בימים אלה, הרי, מדובר רבות במחירי הדירות בתל-אביב. ובכן, הסכיתו נא ושמעו, כמה עלו אז דירות... להלן פירוט מספר מודעות (לא נגענו!).
? למכירה: דירת 2 חדרים בצפון על עמודים, 12000.
? 2 וחצי חדר לוקסוס בבית חדש בצפון ת"א -12.000 ל"י + 3000 ל"י במשכנתא.
? 3 חדרים בשד' נורדוי 12.000 ל"י 30% משכנתא.
? 2 חדרים בחזית ע"י דיזנגוף 14.000 ל"י 20% משכנתא.
? 1 וחצי ח' בבית חדש ע"י ז'בוטינסקי -7000 ל"י +2000 ל"י במשכנתא.
? דירת לוקסוס בת 2 חדרים גדולים ק' ב' חזית ע"י ארלוזורוב ת"א למכירה בהזדמנות 13.500 ל"י בערך.
? דירה 2 וחצי חדרים לוקסוס א"א קומה ג' (עליה קלה מאד) ע"י בית העיתונאים בת"א. השטח 95 ממ"ר למכירה בהזדמנות יוצאת מן הכלל 20.000 ל"י בערך.
כעת, הבה אתרגם עבורכם המחירים.
אז ככה: ב-1980, עברנו מן הל"י (לירה ישראלית) לשקל, כאשר 10 ל"י = 1 שקל.
ב-1985, עברנו מן השקל הנ"ל - להלן: השקל הישן - לשקל החדש (ש"ח), הנהוג כיום, כאשר 1000 (אלף) שקלים ישנים = 1 ש"ח.
כלומר, 10,000 ל"י = 1 ש"ח.
כלומר, בתרגום לערכי היום, יראו המודעות הנ"ל כך:
? למכירה: דירת 2 חדרים בצפון על עמודים, שקל ועשרים אג'.
? 2 וחצי חדר לוקסוס בבית חדש בצפון ת"א שקל ועשרים אג' + 30 אג' במשכנתא.
? 3 חדרים בשד' נורדוי שקל ועשרים אג' 30% משכנתא.
? 2 חדרים בחזית ע"י דיזנגוף שקל וארבעים אג' 20% משכנתא.
? 1 וחצי ח' בבית חדש ע"י ז'בוטינסקי 70 אג' +20 אג' במשכנתא.
? דירת לוקסוס בת 2 חדרים גדולים ק' ב' חזית ע"י ארלוזורוב ת"א למכירה בהזדמנות שקל ושלושים וחמש אג' בערך.
? דירה 2 וחצי חדרים לוקסוס א"א קומה ג' (עליה קלה מאד) ע"י בית העיתונאים בת"א. השטח 95 ממ"ר למכירה בהזדמנות יוצאת מן הכלל שני שקלים בערך.
רק שלשום, קניתי בסופר גביע לבן קטן. עלה לי שקל וארבעים אג'.
לפני מספר ימים, קניתי במכולת גביע שמנת קטן. עלה לי שני שקלים וחמש-עשרה אג'.
אתם תופסים, שגביע לבן היום, עולה יותר, משעלתה "דירת לוקסוס בת 2 חדרים גדולים ק' ב' חזית ע"י ארלוזורוב ת"א", לפני בסך-הכל חמישים שנה?!?
אתם קולטים, שגביע שמנת היום, עולה יותר משעלתה "דירה 2 וחצי חדרים לוקסוס א"א קומה ג' (עליה קלה מאד) ע"י בית העיתונאים בת"א", לפני בסך-הכל יובל שנים אחד?!?
אתה רואה מה אינפלאציה עושה???
בימים אלה, הרי, מדובר רבות במחירי הדירות בתל-אביב. ובכן, הסכיתו נא ושמעו, כמה עלו אז דירות... להלן פירוט מספר מודעות (לא נגענו!).
? למכירה: דירת 2 חדרים בצפון על עמודים, 12000.
? 2 וחצי חדר לוקסוס בבית חדש בצפון ת"א -12.000 ל"י + 3000 ל"י במשכנתא.
? 3 חדרים בשד' נורדוי 12.000 ל"י 30% משכנתא.
? 2 חדרים בחזית ע"י דיזנגוף 14.000 ל"י 20% משכנתא.
? 1 וחצי ח' בבית חדש ע"י ז'בוטינסקי -7000 ל"י +2000 ל"י במשכנתא.
? דירת לוקסוס בת 2 חדרים גדולים ק' ב' חזית ע"י ארלוזורוב ת"א למכירה בהזדמנות 13.500 ל"י בערך.
? דירה 2 וחצי חדרים לוקסוס א"א קומה ג' (עליה קלה מאד) ע"י בית העיתונאים בת"א. השטח 95 ממ"ר למכירה בהזדמנות יוצאת מן הכלל 20.000 ל"י בערך.
כעת, הבה אתרגם עבורכם המחירים.
אז ככה: ב-1980, עברנו מן הל"י (לירה ישראלית) לשקל, כאשר 10 ל"י = 1 שקל.
ב-1985, עברנו מן השקל הנ"ל - להלן: השקל הישן - לשקל החדש (ש"ח), הנהוג כיום, כאשר 1000 (אלף) שקלים ישנים = 1 ש"ח.
כלומר, 10,000 ל"י = 1 ש"ח.
כלומר, בתרגום לערכי היום, יראו המודעות הנ"ל כך:
? למכירה: דירת 2 חדרים בצפון על עמודים, שקל ועשרים אג'.
? 2 וחצי חדר לוקסוס בבית חדש בצפון ת"א שקל ועשרים אג' + 30 אג' במשכנתא.
? 3 חדרים בשד' נורדוי שקל ועשרים אג' 30% משכנתא.
? 2 חדרים בחזית ע"י דיזנגוף שקל וארבעים אג' 20% משכנתא.
? 1 וחצי ח' בבית חדש ע"י ז'בוטינסקי 70 אג' +20 אג' במשכנתא.
? דירת לוקסוס בת 2 חדרים גדולים ק' ב' חזית ע"י ארלוזורוב ת"א למכירה בהזדמנות שקל ושלושים וחמש אג' בערך.
? דירה 2 וחצי חדרים לוקסוס א"א קומה ג' (עליה קלה מאד) ע"י בית העיתונאים בת"א. השטח 95 ממ"ר למכירה בהזדמנות יוצאת מן הכלל שני שקלים בערך.
רק שלשום, קניתי בסופר גביע לבן קטן. עלה לי שקל וארבעים אג'.
לפני מספר ימים, קניתי במכולת גביע שמנת קטן. עלה לי שני שקלים וחמש-עשרה אג'.
אתם תופסים, שגביע לבן היום, עולה יותר, משעלתה "דירת לוקסוס בת 2 חדרים גדולים ק' ב' חזית ע"י ארלוזורוב ת"א", לפני בסך-הכל חמישים שנה?!?
אתם קולטים, שגביע שמנת היום, עולה יותר משעלתה "דירה 2 וחצי חדרים לוקסוס א"א קומה ג' (עליה קלה מאד) ע"י בית העיתונאים בת"א", לפני בסך-הכל יובל שנים אחד?!?
אתה רואה מה אינפלאציה עושה???
סופר, משורר, עורך, הוגה-דעות, פובליציסט, אינטלקטואל, מתרגם, רעיונאי ("קופירייטר"), מעצב והומוריסטן רחובותי מקורי ביותר, בעל עמדות שמאלניות אולטרא-רדיקאליות בכל נושא ונושא. בשנים 2005-2007 למדתי, באוניברסיטה העברית - הר הצופים (לימודי הודו, בורמה, רוסיה, פולין ואוקראינה, לשון עברית ומעט בלשנות כללית). יליד-רחובות (1975) והתגוררתי גם בתל-אביב (1998-1999 ו-2001), בבודאפשט (1998), בחיפה (2004-2005) ובירושלים (2005-2007). מרקסיסט, אנארכיסט, נודיסט, דאואיסט, רומנטי מאד, מחבק-עצים ומבטל-מגדר. מאמין בדת הפרדס.